Александр Маркевич: Трудности плохого перевода

18 августа 2012 13:31

Наш поэтический блогер Александр Маркевич в очередной записи на Sportbox.ru попытался предположить, кому достанется «Золотой мяч».

«Бомбардир и распасовщик Ла Лиги номер один на сей раз отпадёт, несмотря на целый букет фантастических рекордов. У всех в памяти, как Месси заигрался в центре в первом матче на поле «Челси», что привело к единственному голу. Да и в ответном Лео не блистал. К вылету «Барсы»из ЛЧ Месси приложил ногу капитально. Это ему припомнят, вот увидите, да и вообще он чуточку глаз намазолил, пора малёк отдохнуть, подзарядиться новой мотивацией.

Роналду был лидером и в «Реале», и в сборной Португалии. Сезон провёл отменно. Но в первенстве в споре бомбардиров Месси проиграл, а на ЧЕ уж слишком много транжирил моментов для эталонного игрока. Помню такую статистику: чтобы забить два гола, Фабрегасу потребовалось сделать 4 удара по воротам, Торресу — 8, а Криштиану — аж 22! Правда, потом он заколотил и третий. Но эксперты остались разочарованными.

Так что «Золотой мяч» сам катится к ногам Иниесты, лучшего игрока ЧЕ».

Полную версию записи читайте ЗДЕСЬ.

Комментировать
Комментарии Вконтакте Вконтакте
> Показать комментарии
По теме
Александр Маркевич Футбол Европа
Ранее в рубрике Европа: Давно не виделись: «Ливерпуль»
Футбол
Еще

Чемпионат Англии. 2020-21

№ Команда И В/Н/П М О
1 Ман Сити 38 27/5/6 83-32 86
2 МЮ 38 21/11/6 73-44 74
3 Ливерпуль 38 20/9/9 68-42 69
4 Челси 38 19/10/9 58-36 67
5 Лестер 38 20/6/12 68-50 66
6 Вест Хэм 38 19/8/11 62-47 65
7 Тоттенхэм 38 18/8/12 68-45 62
8 Арсенал 38 18/7/13 55-39 61
9 Лидс 38 18/5/15 62-54 59
10 Эвертон 38 17/8/13 47-48 59
11 Астон Вилла 38 16/7/15 55-46 55
12 Ньюкасл 38 12/9/17 46-62 45
13 Вулверхэмптон 38 12/9/17 36-52 45
14 Кристал Пэлас 38 12/8/18 41-66 44
15 Саутгемптон 38 12/7/19 47-68 43
16 Брайтон 38 9/14/15 40-46 41
17 Бёрнли 38 10/9/19 33-55 39
18 Фулхэм 38 5/13/20 27-53 28
19 Вест Бромвич 38 5/11/22 35-76 26
20 Шеффилд Ю 38 7/2/29 20-63 23

Чемпионат Германии. 2020-21

№ Команда И В/Н/П М О
1 Бавария 34 24/6/4 99-44 78
2 Лейпциг 34 19/8/7 60-32 65
3 Боруссия Д 34 20/4/10 75-46 64
4 Вольфсбург 34 17/10/7 61-37 61
5 Айнтрахт 34 16/12/6 69-53 60
6 Байер 34 14/10/10 53-39 52
7 Унион 34 12/14/8 50-43 50
8 Боруссия М 34 13/10/11 64-56 49
9 Штутгарт 34 12/9/13 56-55 45
10 Фрайбург 34 12/9/13 52-52 45
11 Хоффенхайм 34 11/10/13 52-54 43
12 Майнц 34 10/9/15 39-56 39
13 Аугсбург 34 10/6/18 36-54 36
14 Герта 34 8/11/15 41-52 35
15 Арминия 34 9/8/17 26-52 35
16 Кельн 34 8/9/17 34-60 33
17 Вердер 34 7/10/17 36-57 31
18 Шальке 34 3/7/24 25-86 16

Чемпионат Италии. 2020-21

№ Команда И В/Н/П М О
1 Интер 38 28/7/3 89-35 91
2 Милан 38 24/7/7 74-41 79
3 Аталанта 38 23/9/6 90-47 78
4 Ювентус 38 23/9/6 77-38 78
5 Наполи 38 24/5/9 86-41 77
6 Лацио 38 21/5/12 61-55 68
7 Рома 38 18/8/12 68-58 62
8 Сассуоло 38 17/11/10 64-56 62
9 Сампдория 38 15/7/16 52-54 52
10 Верона 38 11/12/15 46-48 45
11 Дженоа 38 10/12/16 47-58 42
12 Болонья 38 10/11/17 51-65 41
13 Фиорентина 38 9/13/16 47-59 40
14 Удинезе 38 10/10/18 42-58 40
15 Специя 38 9/12/17 52-72 39
16 Кальяри 38 9/10/19 43-59 37
17 Торино 38 7/16/15 50-69 37
18 Беневенто 38 7/12/19 40-75 33
19 Кротоне 38 6/5/27 45-92 23
20 Парма 38 3/11/24 39-83 20

Чемпионат Франции. 2020-21

№ Команда И В/Н/П М О
1 Лилль 38 24/11/3 64-23 83
2 ПСЖ 38 26/4/8 86-28 82
3 Монако 38 24/6/8 76-42 78
4 Лион 38 22/10/6 81-43 76
5 Марсель 38 16/12/10 54-47 60
6 Ренн 38 16/10/12 52-40 58
7 Ланс 38 15/12/11 55-54 57
8 Монпелье 38 14/12/12 60-62 54
9 Ницца 38 15/7/16 50-53 52
10 Мец 38 12/11/15 44-48 47
11 Сент-Этьен 38 12/10/16 42-54 46
12 Бордо 38 13/6/19 42-56 45
13 Анже 38 12/8/18 40-58 44
14 Реймс 38 9/15/14 42-50 42
15 Страсбур 38 11/9/18 49-58 42
16 Лорьян 38 11/9/18 50-68 42
17 Брест 38 11/8/19 50-66 41
18 Нант 38 9/13/16 47-55 40
19 Ним 38 9/8/21 40-71 35
20 Дижон 38 4/9/25 25-73 21
Помощь Обратная связь Правила повeдения О портале Реклама на портале Пользовательское соглашение Охрана труда
© ООО «Национальный спортивный телеканал» 2007 — 2024.
Для лиц старше 18 лет

На сайте применяются рекомендательные технологии. Подробнее в Правилах применения рекомендательных технологий

Средство массовой информации сетевое издание «www.sportbox.ru» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-72613 от 04.04.2018
Название — www.sportbox.ru
Учредитель (соучредители) СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: ООО «Национальный спортивный телеканал»
Главный редактор СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: Конов В.А.
Номер телефона редакции СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: +7 (495) 653 8419
Адрес электронной почты редакции СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: editor@sportbox.ru

Наверх